Jeune femme noire en tee-shirt rose, cheveux roux attachés, utilise un inhalateur d’asthme bleu à domicile dans un salon lumineux avec plantes et étagères.

Dosieraerosol

  1. Die Schutzkappe entfernen und das Dosieraerosol schütteln.
  2. Vollständig ausatmen.
  3. Das Dosieraerosol umdrehen (sodass die Spitze nach unten und der Fuß nach oben zeigt), zum Mund führen und das Mundstück mit den Lippen gut umschließen.
  4. Durch Drücken des Metallbehälters den Sprühstoß auslösen und das Präparat langsam und tief einatmen.
  5. Anschließend das Mundstück aus dem Mund entfernen und 5 bis 10 Sekunden lang den Atem anhalten. Dann normal weiter atmen.

Breezhaler

  1. Öffnen des Inhalators: den Sockel des Inhalators gut festhalten und das Mundstück kippen. Der Inhalator ist nun geöffnet.
  2. Vorbereitung der Kapsel : unmittelbar vor der Anwendung mit trockenen Händen eine Kapsel aus der Blisterpackung drücken.
  3. Einlegen der Kapsel: die Kapsel in das Kapselfach legen. Niemals eine Kapsel direkt in das Mundstück legen.
  4. Schließen des Inhalators: den Inhalator wieder schließen, bis ein Klicken ertönt.
  5. Aufstechen der Kapsel: den Breezhaler senkrecht halten, sodass das Mundstück nach oben zeigt. Durch gleichzeitiges, kräftiges Drücken der seitlichen Bedienknöpfe die Kapsel durchstechen. Dieser Schritt darf nur ein einziges Mal ausgeführt werden. Wenn Sie ein Klicken hören, ist die Kapsel durchstochen. Die seitlichen Knöpfe vollständig loslassen.
  6. Ausatmen: vollständig ausatmen und anschließend das Mundstück in den Mund führen. Keinesfalls in das Mundstück ausatmen.
  7. Einatmen des Arzneimittels: damit das Arzneimittel möglichst tief in Ihre Atemwege eindringen kann, müssen die seitlichen Bedienknöpfe nach links bzw. rechts ausgerichtet sein. Die seitlichen Knöpfe nicht drücken. Das Mundstück in den Mund führen und mit den Lippen umschließen. Schnell, aber regelmäßig und möglichst tief einatmen.
  8. Anhalten des Atems: nach dem Einatmen des Arzneimittels den Inhalator aus dem Mund entfernen und 5 bis 10 Sekunden lang oder so lange wie möglich den Atem anhalten.
  9. Ausatmen: anschließend den Inhalator öffnen, um zu prüfen, ob sich noch übriges Pulver in der Kapsel befindet. Wenn ja, den Vorgang wiederholen.
  10. Schließen des Inhalators: in der Regel wird eine Kapsel durch eine oder zwei Inhalationen aufgebraucht.

Beim Inhalieren rotiert die Kapsel im Kapselfach und Sie hören ein Surren. Sie nehmen einen süßlichen Geschmack wahr, wenn das Arzneimittel in Ihre Lunge eindringt.

Zusätzliche Informationen

Mitunter können winzige Kapselpartikel den Filter durchdringen und in Ihren Mund gelangen. In diesem Fall können Sie diese Partikel auf Ihrer Zunge spüren. Das Schlucken oder Einatmen dieser Partikel ist völlig unbedenklich. Die Wahrscheinlichkeit, dass die Kapsel zerbricht, erhöht sich, wenn sie versehentlich öfter als einmal durchstochen wird.

Sollten Sie kein Surren hören, ist die Kapsel möglicherweise im Kapselfach eingeklemmt. In diesem Fall:

  • Den Inhalator öffnen und durch Klopfen auf den Sockel des Inhalators die Kapsel vorsichtig befreien. Die seitlichen Knöpfe nicht drücken.
  • Führen Sie erneut einen Inhalationsvorgang durch, indem Sie die Schritte 8 und 9 wiederholen.

Reinigung des Inhalators

Der Inhalator muss einmal pro Woche gereinigt werden.

  • Wischen Sie die Innen- und Außenseite des Mundstücks mit einem fusselfreien, sauberen und trockenen Tuch ab, um Pulverrückstände zu entfernen.
  • Den Inhalator nicht mit Wasser reinigen, denn er sollte trocken bleiben.
  • Den Inhalator nicht zerlegen.

Das Video-Tutorial ansehen

Diskus

Schritt 1: Entnehmen Sie den Diskus aus seiner Verpackung

  • Den Inhalator Diskus in eine Hand nehmen.
  • Den Daumen der anderen Hand in den Daumengriff legen, d. h. in die kleine Vertiefung, in der ein Daumen Platz hat.
  • Den Daumengriff so weit wie möglich nach vorn schieben, bis ein Klicken ertönt. Nun sollten das Mundstück und der damit verbundene Hebel sichtbar sein.

Schritt 2: Bereiten Sie das Arzneimittel vor

  • Den Inhalator Diskus in eine Hand nehmen.
  • Den Zeigefinger der anderen Hand in den Daumengriff und den Daumen auf den Hebel legen.
  • Den Hebel in Richtung Zeigefinger gleiten lassen, bis ein Klicken ertönt.
  • Um den Verlust einer Dosis zu vermeiden, darauf achten, dass der Inhalator nicht auf den Boden fällt und nirgendwo anstößt.

Schritt 2: Wenden Sie das Arzneimittel an

  • Ausatmen.
  • Das Mundstück des Inhalators Diskus mit den Lippen fest umschließen.
  • Rasch und tief einatmen.
  • Den Inhalator Diskus aus dem Mund entfernen.
  • Den Atem anhalten und dabei langsam bis 10 zählen.
  • Langsam durch die Nase ausatmen.

Schritt 4: Verschließen Sie den Inhalator

  • Um den Inhalator Diskus zu verschließen, das Gerät mit einer Hand halten.
  • Erneut den Daumen der anderen Hand in den Daumengriff legen.
  • Den Daumengriff in Ihre Richtung schieben, bis ein Klicken ertönt.

Das Video-Tutorial ansehen

Turbohaler

Schritt 1: Entnehmen Sie den Turbohaler aus seiner Verpackung

  • Die weiße Schutzkappe abschrauben und vom Turbohaler abziehen.

Schritt 2: Bereiten Sie das Arzneimittel vor

  • Den Turbohaler senkrecht halten, sodass das Mundstück nach oben zeigt.
  • Den Turbohaler mit einer Hand halten, sodass mit der anderen Hand der farbige Dosierring betätigt werden kann.
  • Den Dosierring zunächst so weit wie möglich nach rechts drehen, dann nach links, bis ein Klicken ertönt.
  • Das Klicken zeigt an, dass das Arzneimittel bereit zur Anwendung ist. Darauf achten, dass nichts von dem Arzneimittel verloren geht.

Hierfür gilt es Folgendes zu beachten:

  • Nach dem Ertönen des Klickgeräuschs den Turbohaler niemals schütteln.
  • Nach dem Ertönen des Klickgeräuschs den Turbohaler niemals mit der Spitze nach unten halten.
  • Nach dem Ertönen des Klickgeräuschs den Turbohaler niemals loslassen.
  • Nach dem Ertönen des Klickgeräuschs niemals in den Turbohaler ausatmen.

Schritt 3: Wenden Sie das Arzneimittel an

  • Eine aufrechte Steh- oder Sitzhaltung einnehmen.
  • Ausatmen.
  • Das Mundstück zwischen die Zähne nehmen, dann mit den Lippen fest umschließen, damit die Luft nicht entweichen kann.
  • Den Kopf leicht nach hinten neigen.
  • Schnell und möglichst tief einatmen.
  • Den Inhalator Turbohaler aus dem Mund entfernen.
  • Den Atem anhalten, bis Sie langsam auf 10 gezählt haben.
  • Den Turbohaler weit von sich entfernt halten und langsam durch den Mund ausatmen.
  • Falls Sie mehr als einen Hub des Arzneimittels anwenden müssen, die Schritte 2 bis 3 wiederholen.

Schritt 4: Verschließen Sie den Turbohaler

  • Die weiße Schutzkappe des Turbohalers wieder aufschrauben.
  • Den Mund mit Wasser ausspülen.

Das Video-Tutorial ansehen